Amuyt’äwi
“AYMARANAKAN
SARNAQÄWIPA”
(Qillqt’iri: Edwin Usquiano Quispe)
Aymar qamasan qamir
markan marchirinakapax kunayman
luräwinakani, saräwinakani,
amuyt’awinakani, ukjam suma
utt’atapxataynawa, khaya nayra
pachanakanxa, suni, qhirwa, junt’u,
uraqinakan axarjam saphintata.
Kuna pachatix khaysa
anqax (Europa) jach’a markat tumayk
ñanqha supay q’ara jaqinakax aksa Tawantinsuy uraqir
mantanipk ujkat aymar jaqinakar jiwarayañatak yänakap aparañatak
jupanakan saräwinakap utt’ayañatak purintanipxatayna. Uka pachat aksaruw aymar
markan jaqinakapax janis amuyunikasp ukjam uñt’atapxatayna.
Yämakis aymar jaqin imill yuqall wawanakaparust janiw chiqpach sarawinakaparjam yatxatawix
utjirïkataynati. Ukat qhipa maranakarux
k’achhat k’achhat yapump uywamp sarnaqir jaqinakax umuyunakap
luräwinakap kamanchayañatakix qara
jaqinakaruw kutkatapxatayna,
Ukhamaw aymaranakax
wäli khaya nayra
pachanakanx sartasipxatayna, jan
qara jaqinakar istasa. Ukampirus
jupanakan niq’it lurt’at
utanakan jakasipxiritayna.
Nayrapachat jichhapachkamax aymaranakax
yap yapuchasisa, uyw
uywasisaw qamasipxiritayna, jupanakax
utarux samart’irikiw puripxiritaynaxa, jilpachax
qullu iramanakan pampanakan
jawirxanakan irnaqapxi. Sarnaqäwinakapanx taqiniw
maynit maynikamas yanapt’asipxarakiritayna.
No hay comentarios:
Publicar un comentario